Dobrodošli u PRO-ESTATE ELITE — modernu platformu za oglašavanje nekretnina, vozila, elektronike i još mnogo toga. Ovo uputstvo će vam pomoći da se brzo snađete i iskoristite sve mogućnosti platforme.
Welcome to PRO-ESTATE ELITE — a modern platform for advertising real estate, vehicles, electronics and much more. This guide will help you quickly get started and make the most of all platform features.
🏠
Nekretnine
Real Estate
Kuće, stanovi, zemljište, poslovni prostori
Houses, apartments, land, commercial spaces
🚗
Vozila
Vehicles
Automobili, motocikli, kombi i kamioni
Cars, motorcycles, vans and trucks
📱
Elektronika
Electronics
Telefoni, laptopi, TV, računari
Phones, laptops, TVs, computers
💼
I mnogo više
And much more
Posao, moda, nameštaj, muzika, životinje...
Jobs, fashion, furniture, music, pets...
1
Kliknite na "Registracija"
Click "Register"
Dugme se nalazi u gornjem desnom uglu stranice.
The button is located in the top right corner of the page.
2
Odaberite tip naloga
Choose account type
Privatno lice — za fizička lica. Agencija — za nekretninske agencije i firme.
Individual — for private persons. Agency — for real estate agencies and companies.
3
Popunite podatke
Fill in your details
Ime, email, telefon, grad i lozinka. Sva polja su obavezna.
Name, email, phone, city and password. All fields are required.
4
Kliknite "Registruj se"
Click "Register"
Nalog je kreiran i automatski ste prijavljeni. Dobijate 30 dana besplatnog probnog perioda!
Your account is created and you are automatically logged in. You get 30 days free trial!
💡
Ako imate referalni kod od prijatelja, unesite ga pri registraciji da biste dobili popust na premium plan.
If you have a referral code from a friend, enter it during registration to get a discount on the premium plan.
1
Kliknite "Prijava"
Click "Sign in"
Dugme se nalazi pored dugmeta "Registracija" u gornjem desnom uglu.
The button is next to the "Register" button in the top right corner.
2
Unesite email i lozinku
Enter email and password
Koristite email i lozinku koje ste uneli pri registraciji.
Use the email and password you entered during registration.
3
Kliknite "Sign In"
Click "Sign In"
Nakon prijave, vaše ime se prikazuje u gornjem meniju sa opcijama: Poruke, Favoriti, Moji oglasi.
After login, your name appears in the top menu with options: Messages, Favorites, My listings.
⚠️
Ako ste zaboravili lozinku, kliknite na "Zaboravili lozinku?" u prozoru za prijavu.
If you forgot your password, click "Forgot password?" in the login window.
1
Kliknite "+ Post Listing"
Click "+ Post Listing"
Dugme se nalazi u gornjem desnom uglu. Morate biti prijavljeni.
The button is in the top right corner. You must be logged in.
2
Popunite osnovna polja
Fill in basic fields
Naslov, lokacija, kategorija, cena i opis su obavezni. Što više detalja, to bolji odaziv.
Title, location, category, price and description are required. The more details, the better the response.
3
Dodajte slike
Add photos
Kliknite na polje za slike i odaberite fotografije sa računara. Preporučeno: minimum 3 slike, maksimum zavisi od plana.
Click on the image field and select photos from your computer. Recommended: minimum 3 photos, maximum depends on plan.
4
Sačuvajte oglas
Save the listing
Kliknite "Save". Oglas ide na pregled admina i biće aktivan nakon odobrenja.
Click "Save". The listing goes to admin review and will be active after approval.
💡
Oglasi sa više od 5 fotografija dobijaju 3x više pregleda. Koristite svetle, jasne fotografije!
Listings with more than 5 photos get 3x more views. Use bright, clear photos!
📂
Kategorije
Categories
Kliknite na kategoriju u mrežnom prikazu za brzo filtriranje po tipu oglasa.
Click on a category in the grid view to quickly filter by listing type.
💰
Cena
Price
Unesite min i max cenu u bočnoj traci za filtriranje po cenovnom opsegu.
Enter min and max price in the sidebar to filter by price range.
📍
Lokacija
Location
Filtrirajte po gradu ili zemlji pomoću padajućih menija u bočnoj traci.
Filter by city or country using dropdown menus in the sidebar.
🔄
Sortiranje
Sorting
Sortirajte oglase po datumu, ceni, broju soba ili površini.
Sort listings by date, price, number of rooms or area.
💡
Koristite "Reset filteri" u dnu bočne trake da brzo uklonite sve aktivne filtere.
Use "Reset filters" at the bottom of the sidebar to quickly remove all active filters.
Nakon prijave, kliknite na "My listings" u gornjem meniju da vidite sve vaše oglase.
After logging in, click "My listings" in the top menu to see all your listings.
| Akcija |
Opis |
Action |
Description |
| ✏️ UrediEdit |
Izmenite naslov, cenu, slike i sve ostale detalje oglasa. |
Edit the title, price, images and all other listing details. |
| 🗑️ ObrišiDelete |
Trajno brisanje oglasa. Sistem će vas pitati za potvrdu. |
Permanently delete the listing. The system will ask for confirmation. |
| 👁️ PogledajView |
Pregled oglasa onako kako ga vide posetici. |
Preview the listing as visitors see it. |
| ⭐ NadogradiUpgrade |
Promenite plan oglasa (Basic → Standard → Premium). |
Change the listing plan (Basic → Standard → Premium). |
| 🚀 Bump |
Pomerite oglas na vrh liste za vecu vidljivost. |
Move the listing to the top of the list for more visibility. |
⚠️
Novi oglasi imaju status "Na čekanju" dok admin ne odobri. Obično traje do 24 sata.
New listings have "Pending" status until admin approves. Usually takes up to 24 hours.
| Mogućnost |
Basic |
Standard |
Premium |
Feature |
| Aktivnih oglasa |
Active listings |
1 | 5 | 20 |
| Slike po oglasu |
Photos per listing |
3 | 10 | 30 |
| Trajanje oglasa |
Listing duration |
30 dana | 60 dana | 90 dana |
30 days | 60 days | 90 days |
| Video link |
Video link |
❌ | ✅ | ✅ |
| Virtuelna tura |
Virtual tour |
❌ | ❌ | ✅ |
| Statistike |
Statistics |
❌ | ✅ | ✅ |
| Top postavljanje |
Top placement |
❌ | 3 dana | 7 dana |
— | 3 days | 7 days |
| Cena |
Price |
Besplatno |
€19/mes |
€49/mes |
💡
Premium plan uključuje i newsletter distribuciju — vaš oglas se šalje pretplatnicima platforme!
Premium plan also includes newsletter distribution — your listing is sent to platform subscribers!
Admin panel je dostupan samo za administratore. Pristupite sa Ctrl+Shift+A
Admin panel is available only for administrators. Access with Ctrl+Shift+A
📊
Dashboard
Dashboard
Statistike — broj oglasa, korisnika, pregleda i prihoda.
Statistics — number of listings, users, views and revenue.
✅
Odobravanje oglasa
Approving listings
Pregled i odobravanje ili odbijanje novih oglasa korisnika.
Review and approve or reject new user listings.
🎨
Podešavanja
Settings
Logo, naziv, hero slider, tema, valuta, jezik.
Logo, name, hero slider, theme, currency, language.
📧
Newsletter
Newsletter
Upravljanje pretplatnicima i slanje newsletter-a.
Manage subscribers and send newsletters.
1
Dodajte novu kategoriju
Add a new category
Admin panel → Kategorije → unesite naziv u polje na dnu i kliknite "Add".
Admin panel → Categories → enter name in the field at the bottom and click "Add".
2
Promenite redosled
Change order
Prevucite kategoriju gore ili dole pomoću ikone ⠿ na levoj strani.
Drag the category up or down using the ⠿ icon on the left side.
3
Sakrijte kategoriju
Hide a category
Kliknite na dugme "Sakrij" pored kategorije — kategorija ostaje u bazi ali je nevidljiva korisnicima.
Click the "Hide" button next to a category — the category stays in the database but is invisible to users.
⚠️
Ako preimenujete kategoriju, morate ažurirati i sve oglase koji imaju to staro ime kategorije pomoću skripte.
If you rename a category, you must also update all listings that have the old category name using a script.
| Akcija |
Opis |
Action |
Description |
| Pregledajte korisnike |
View users |
Admin panel → lista svih registrovanih korisnika sa emailom, tipom i datumom registracije. |
Admin panel → list of all registered users with email, type and registration date. |
| Dodelite ulogu |
Assign role |
Dodelite korisnicima uloge: Moderator, Editor ili Viewer za različite nivoe pristupa. |
Assign users roles: Moderator, Editor or Viewer for different access levels. |
| Obrišite korisnika |
Delete user |
Brisanje naloga korisnika. Oglasi se ne brišu automatski. |
Delete user account. Listings are not deleted automatically. |
Zašto moj oglas nije aktivan?
Why is my listing not active?
▼
Novi oglasi prolaze kroz admin pregled. Status "Na čekanju" znači da admin još nije pregledao oglas. Obično traje do 24 sata.
New listings go through admin review. "Pending" status means the admin hasn't reviewed the listing yet. Usually takes up to 24 hours.
Kako da dodam više slika na oglas?
How do I add more photos to my listing?
▼
Uredite oglas (dugme "Uredi"), kliknite na polje za slike i odaberite nove fotografije. Nove slike se dodaju uz postojeće.
Edit the listing (click "Edit" button), click on the image field and select new photos. New images are added to existing ones.
Kako da promenim jezik platforme?
How do I change the platform language?
▼
U donjem levom uglu stranice nalazi se padajući meni za izbor jezika. Kliknite i odaberite željeni jezik.
In the bottom left corner of the page there is a dropdown menu for language selection. Click and select the desired language.
Mogu li da kontaktiram prodavca direktno?
Can I contact the seller directly?
▼
Da! Otvorite oglas i koristite dugme "Contact" ili sekciju "Contact Advertiser" za slanje poruke prodavcu.
Yes! Open the listing and use the "Contact" button or the "Contact Advertiser" section to send a message to the seller.
Kako da ostavim recenziju?
How do I leave a review?
▼
Otvorite oglas, skrolujte do dna i u sekciji "Komentari i ocene" odaberite broj zvezda i napišite komentar. Morate biti prijavljeni.
Open the listing, scroll to the bottom and in the "Comments & Reviews" section select star rating and write a comment. You must be logged in.
Šta znači "Bump to top"?
What does "Bump to top" mean?
▼
Bump funkcija pomera vaš oglas na vrh liste pretrage, dajući mu veću vidljivost. Dostupno za Standard i Premium planove.
The bump feature moves your listing to the top of the search list, giving it more visibility. Available for Standard and Premium plans.
Kako funkcioniše kalkulator kredita?
How does the mortgage calculator work?
▼
Kalkulator kredita se automatski prikazuje na oglasima za nekretnine. Unesite učešće, period otplate i kamatnu stopu da vidite mesečnu ratu.
The mortgage calculator is automatically shown on real estate listings. Enter down payment, repayment period and interest rate to see the monthly payment.